1
00:00:09,098 --> 00:00:12,249
Kjo është historia e Sascha dhe Anna.

2
00:00:12,298 --> 00:00:14,528
Ata jetojnë së bashku në Berlin.

3
00:00:14,578 --> 00:00:16,887
E ke komshiun: Nic.

4
00:00:17,698 --> 00:00:20,610
Nic është i dashuruar me Sascha,

5
00:00:20,658 --> 00:00:22,694
dhe Anna është e dashuruar me Nicin.

6
00:00:22,738 --> 00:00:26,651
Por më pas Sascha merr postë nga Amerika.

7
00:01:22,778 --> 00:01:25,167
Pershendetje Jo.

8
00:01:25,218 --> 00:01:28,016
Po, kam marrë edhe jastëkun.

9
00:01:29,298 --> 00:01:31,937
Por ka mbaruar! Mbi!

10
00:01:33,098 --> 00:01:36,215
Tani të lutem mos qaj!

11
00:01:36,258 --> 00:01:37,691
Mirupafshim.

12
00:01:39,418 --> 00:01:41,249
Burra!

13
00:01:47,378 --> 00:01:49,175
Louis, hajde.

14
00:01:53,898 --> 00:01:57,015
Sasha! Postimi!
Louis dhe unë kemi postën!

15
00:01:57,978 --> 00:02:01,050
Më jep postën, Louis.

16
00:02:01,098 --> 00:02:04,329
Më jep postën tani, Louis.

17
00:02:04,898 --> 00:02:06,695
Louis. Lëreni të bjerë!

18
00:02:07,138 --> 00:02:08,332
Qen i mirë!

19
00:02:10,538 --> 00:02:12,415
fatura e telefonit,

20
00:02:13,018 --> 00:02:14,770
fatura e gazit,

21
00:02:14,818 --> 00:02:17,013
Fatura e energjisë elektrike.

22
00:02:17,658 --> 00:02:19,296
Oh, çfarë është kjo?

23
00:02:19,338 --> 00:02:21,408
Sascha, një letër për ty!

24
00:02:21,458 --> 00:02:23,255
Një letër për mua?

25
00:02:23,298 --> 00:02:25,368
Nga nëna ime.

26
00:02:26,938 --> 00:02:29,247
Hej, çfarë është kjo?

27
00:02:32,218 --> 00:02:34,573
“Sascha Maus, kjo letër është për ty.

28
00:02:34,618 --> 00:02:37,849
"A keni akoma kaq shumë puçrra?"
Nëna juaj."

29
00:02:39,018 --> 00:02:40,576
faleminderit.

30
00:02:42,498 --> 00:02:47,288
- Ky është nga Amerika.
- Nga Amerika? Nga kush? Hajde, më trego!

31
00:02:47,338 --> 00:02:50,091
"Përshëndetje! A më njeh akoma?"

32
00:02:50,578 --> 00:02:53,012
Nr.

33
00:02:57,178 --> 00:03:01,694
"Ne ishim miq me stilolaps shtatë vjet më parë."

34
00:03:02,618 --> 00:03:06,008
Shtatë vjet më parë ne ishim miq me stilolaps.

35
00:03:07,058 --> 00:03:09,697
qiej të mirë! Tani më kujtohet përsëri.

36
00:03:10,418 --> 00:03:14,616
Letra është nga Sam! Sam Scott!

37
00:03:15,258 --> 00:03:17,169
Kush është Sam Scott?

38
00:03:17,218 --> 00:03:20,608
Ai ishte shoku im i stilolapsit.
Por kjo ishte shtatë vjet më parë.

39
00:03:21,578 --> 00:03:24,695
"Unë flas mirë gjermanisht tani ..."

40
00:03:25,338 --> 00:03:28,171
Unë flas mirë gjermanisht tani.

41
00:03:29,298 --> 00:03:31,653
“Dhe unë po vij në Gjermani”.

42
00:03:31,698 --> 00:03:33,256
Një amerikan...

43
00:03:39,578 --> 00:03:42,968
"Unë dua të fle me ju."

44
00:03:44,498 --> 00:03:45,977
Çfarë?

45
00:03:46,018 --> 00:03:49,010
"A keni një shtrat për mua?"

46
00:03:49,058 --> 00:03:52,130
Oh drejtë. Ai dëshiron të kalojë natën këtu.

47
00:03:52,578 --> 00:03:54,614
Uh. Tarantula!

48
00:03:58,298 --> 00:04:02,735
Një amerikan! Këtu! Ashtu si Brad Pitt!
E madhe, sportive...

49
00:04:02,778 --> 00:04:04,257
Dhe të pasur!

50
00:04:08,778 --> 00:04:10,336
Kur vjen ai?

51
00:04:10,378 --> 00:04:12,289
Thotë... 7 korrik.

52
00:04:13,578 --> 00:04:15,853
Aha. Më 7 korrik.

53
00:04:15,898 --> 00:04:17,775
Më 7 korrik?

54
00:04:18,378 --> 00:04:20,209
- Por kjo është ...
- Sot!

55
00:04:41,498 --> 00:04:42,851
Nick...

56
00:04:44,498 --> 00:04:46,090
Përshëndetje Nick!

57
00:04:48,178 --> 00:04:51,250
- Si ja kaloni?
- Gjithçka nën kontroll.

58
00:04:53,938 --> 00:04:56,088
Hej, ju keni muskuj!

59
00:04:57,578 --> 00:05:00,251
Unë do ta kthej qumështin tuaj.

60
00:05:01,338 --> 00:05:03,977
Çfarë? Qumështi ynë?

61
00:05:04,018 --> 00:05:06,737
A nuk ishte qumështi i tre javëve më parë?

62
00:05:06,778 --> 00:05:09,133
Unë kurrë nuk harroj asgjë!

63
00:05:09,178 --> 00:05:10,293
Faleminderit Nick.

64
00:05:18,978 --> 00:05:21,970
Epo zonja, çfarë po ndodh?

65
00:05:30,938 --> 00:05:32,815
Dëshiron të pish diçka, Nic?

66
00:05:38,778 --> 00:05:41,417
Dëshiron të pish diçka, Nic?

67
00:05:51,178 --> 00:05:52,770
Po, përshëndetje?

68
00:05:52,818 --> 00:05:55,457
E pyeta nëse doje diçka për të pirë.

69
00:05:56,658 --> 00:05:58,376
Uhh, po. Një Cola.

70
00:06:07,578 --> 00:06:10,490
- Sascha ka postë nga Sam.
- Oh po?

71
00:06:10,898 --> 00:06:12,650
Sam nga Amerika!

72
00:06:12,698 --> 00:06:15,451
Oh po? Nga Amerika?

73
00:06:17,218 --> 00:06:19,129
Uau.

74
00:06:23,778 --> 00:06:25,769
Dhe a është ajo e lezetshme?

75
00:06:26,858 --> 00:06:28,655
'Ajo' është një 'ai'.

76
00:06:28,698 --> 00:06:31,770
- Si?
- Epo, burrë. Sam është mashkull!

77
00:06:35,218 --> 00:06:37,891
Oh drejtë. Një amerikan i lezetshëm, po?

78
00:06:49,858 --> 00:06:52,008
Hej, Sasha! Gjithçka në rregull?

79
00:06:53,378 --> 00:06:57,849
Nik! Askush nuk lejohet të prekë biçikletën time!
E kuptove? Askush!

80
00:06:57,898 --> 00:07:01,811
- Po pse jo?
- A duhet ta justifikoj këtë?

81
00:07:01,858 --> 00:07:04,053
Hej, hej, hej! Merreni ngadalë.

82
00:07:04,098 --> 00:07:10,333
Kushdo që prek biçikletën time
fluturon jashtë, e kuptova, R-A-U-S.

83
00:07:26,738 --> 00:07:28,808
Eh...Përshëndetje.

84
00:07:29,578 --> 00:07:31,011
pershendetje.

85
00:07:32,618 --> 00:07:36,088
Emri im është Amerika. Unë jam nga Sam.

86
00:07:37,978 --> 00:07:40,572
Do të thotë "Emri im është Sam"?

87
00:07:40,618 --> 00:07:44,497
- Emri yt është Sam?
- Jo. Emri im është Anna.

88
00:07:44,538 --> 00:07:47,371
Ah, emri im është Anna.

89
00:07:47,418 --> 00:07:50,296
Jo. Ajo që ajo dëshiron të thotë është:

90
00:07:50,338 --> 00:07:54,297
“Unë quhem Sam dhe vij nga Amerika”.

91
00:07:55,018 --> 00:07:57,578
Jeni nga Amerika?

92
00:07:57,618 --> 00:08:00,178
Ndihmë! Hajde brenda.

93
00:08:00,978 --> 00:08:02,411
Super!

94
00:08:25,498 --> 00:08:26,931
Përshëndetje Nadia.

95
00:08:30,338 --> 00:08:31,327
pershendetje.

96
00:08:42,018 --> 00:08:44,532
Unë kurrë nuk harroj asgjë.

97
00:08:48,818 --> 00:08:50,092
motra,

98
00:09:01,578 --> 00:09:05,571
Emri im është Amerika. Unë jam nga Sam.

99
00:09:24,538 --> 00:09:26,529
Makinat e mia të vogla.

100
00:09:28,778 --> 00:09:30,530
A luani me makina?

101
00:09:30,578 --> 00:09:33,888
po! Ju luani... Jo, jo.

102
00:09:33,938 --> 00:09:36,532
Unë luaj me makina!

103
00:09:38,258 --> 00:09:40,692
Djali po luan me makina!

104
00:09:43,378 --> 00:09:45,528
lexova...

105
00:09:46,218 --> 00:09:48,778
E dua bibliotekën!

106
00:09:50,978 --> 00:09:53,208
Oh, sa interesante.

107
00:09:53,338 --> 00:09:56,887
Po, edhe ne shkojmë gjithmonë në bibliotekë
drejtë?

108
00:09:56,938 --> 00:10:00,647
Por sigurisht. Është shumë mirë atje.

109
00:10:01,618 --> 00:10:02,812
Super!

110
00:10:03,618 --> 00:10:05,609
Unë jetoj këtu.

111
00:10:08,178 --> 00:10:11,136
Ky është një muze.
A jetoni në një muze?

112
00:10:11,178 --> 00:10:13,772
OK. Një muze.

113
00:10:13,818 --> 00:10:17,527
Unë jetoj në një muze.

114
00:10:18,178 --> 00:10:21,534
Unë jetoj në një muze.

115
00:10:22,218 --> 00:10:25,130
- Mirë.
- Unë mendoj se ai punon në një muze.

116
00:10:26,818 --> 00:10:30,936
- Hej Sam, hajde. Ne do t'ju tregojmë apartamentin.
- Hmm, mirë!

117
00:10:31,618 --> 00:10:34,576
Sam, le të të tregojmë apartamentin!

118
00:10:38,178 --> 00:10:39,896
Këtu është dhoma e gjumit.

119
00:10:41,858 --> 00:10:44,053
Wow, faleminderit!

120
00:10:47,818 --> 00:10:49,251
Shtrat i mirë!

121
00:10:50,978 --> 00:10:52,616
ku fle?

122
00:10:52,658 --> 00:10:55,695
Hej, jo. Këtu ka vetëm një dhomë gjumi.

123
00:10:56,618 --> 00:10:59,291
Si? Vetëm një?

124
00:10:59,418 --> 00:11:02,569
Unë kam një, dy ...

125
00:11:02,618 --> 00:11:04,609
Njëzet e dy.

126
00:11:06,018 --> 00:11:07,497
Njëzet e dy!

127
00:11:07,538 --> 00:11:11,133
- Ai ka njëzet e dy dhoma?
- Mendoj se do të thotë dy dhoma.

128
00:11:12,018 --> 00:11:14,248
Mirë, mund të flesh këtu.

129
00:11:15,858 --> 00:11:17,257
OK.

130
00:11:19,898 --> 00:11:22,492
Jo, jo ashtu.

131
00:11:22,538 --> 00:11:23,891
Ky është një divan i palosshëm.

132
00:11:25,138 --> 00:11:27,333
- Një divan i palosshëm?
- Po.

133
00:11:35,338 --> 00:11:36,930
Dhe këtu është një jastëk për ju.

134
00:11:37,498 --> 00:11:40,570
- Faleminderit.
- Dhe kjo është telekomanda.

135
00:11:41,538 --> 00:11:42,891
faleminderit.

136
00:11:42,938 --> 00:11:45,691
Ndjehu si në shtëpi.
Më duhet të shkoj në banjë.

137
00:11:49,378 --> 00:11:51,096
Pssst, Anna! Në banjë!

138
00:11:52,938 --> 00:11:54,496
Shpejt!

139
00:11:58,738 --> 00:12:01,252
Ndihmë! Çfarë të bëjmë me të?

140
00:12:01,298 --> 00:12:04,927
Ai luan me makina lodër!
Kjo është e pamundur!

141
00:12:06,298 --> 00:12:09,096
Dhe ai nuk është as veçanërisht seksi!

142
00:12:16,058 --> 00:12:19,573
- Por ai është i lezetshëm.
- Dhe ai është i sjellshëm.

143
00:12:20,858 --> 00:12:23,008
Por rrobat e tij!

144
00:12:23,618 --> 00:12:26,735
- Ai është kaq i modës së vjetër!
- Ai duhet të largohet nga këtu!

145
00:12:40,818 --> 00:12:42,046
pershendetje.

146
00:12:44,418 --> 00:12:48,411
- Po ju kush jeni atëherë?
- Por ti je i shpejtë! Mirë!

147
00:12:48,458 --> 00:12:53,691
Bagazhi im është, um, poshtë.

148
00:12:54,338 --> 00:12:55,566
Çfarë?

149
00:12:55,618 --> 00:13:00,817
Ju lutem më sillni bagazhin tim.

150
00:13:00,858 --> 00:13:03,133
Bagazhi? Më vjen keq, çfarë?

151
00:13:04,338 --> 00:13:06,329
Çfarë nuk shkon me ju?

152
00:13:06,818 --> 00:13:10,049
Unë po tërheq, ju po vini.

153
00:13:10,098 --> 00:13:12,328
Ju jeni portieri, apo jo?

154
00:13:12,378 --> 00:13:14,733
Porter?

155
00:13:15,498 --> 00:13:16,931
Unë jam Nick.

156
00:13:16,978 --> 00:13:19,173
Unë jetoj në vendin fqinj.

157
00:13:27,178 --> 00:13:30,056
- Nga Amerika.
-Po! Nga Amerika!

158
00:13:30,778 --> 00:13:37,251
- Oh drejtë. Ku janë vajzat?
- Eh, vajzat?

159
00:13:37,298 --> 00:13:39,016
Sasha dhe Anna.

160
00:13:39,858 --> 00:13:42,497
Sascha dhe Anna jetojnë këtu.

161
00:13:42,538 --> 00:13:47,134
Po unë e di atë. Por ku është Sasha?

162
00:13:47,178 --> 00:13:50,215
Uh! Sasha...

163
00:13:50,258 --> 00:13:53,773
..më dha këtë!

164
00:13:55,098 --> 00:13:57,566
Oh drejtë.

165
00:13:57,618 --> 00:13:59,813
Sasha të dha këtë?

166
00:14:02,538 --> 00:14:04,608
Përshëndetje, Nick.

167
00:14:04,658 --> 00:14:08,537
- Ky është Sam Scott nga Amerika.
- Mmm, po. e di.

168
00:14:09,418 --> 00:14:12,330
A nuk është i lezetshëm?

169
00:14:14,378 --> 00:14:15,857
A jeni të uritur?

170
00:14:17,698 --> 00:14:21,611
Ne do t'ju blejmë diçka për të ngrënë.
Cili është ushqimi juaj i preferuar?

171
00:14:21,658 --> 00:14:23,410
Currywurst?

172
00:14:23,458 --> 00:14:25,767
Currywurst, në rregull.

173
00:14:27,058 --> 00:14:30,414
Nic, Sam,
Jam i sigurt që do të argëtoheni shumë së bashku!

174
00:14:30,458 --> 00:14:33,052
Nic, ju mund t'i jepni mësime gjermanisht!

175
00:14:35,338 --> 00:14:36,930
Mësime gjermane?

176
00:14:38,938 --> 00:14:42,453
Po, do t'i jap mësime gjermanishte.

177
00:15:05,458 --> 00:15:10,452
Ju lutem më sillni bagazhin tim.

178
00:15:27,178 --> 00:15:29,533
Makinat e mia të vogla.

179
00:15:39,978 --> 00:15:42,128
Unë jetoj në një muze.

180
00:15:48,818 --> 00:15:51,013
Pra, kushtojini vëmendje.

181
00:15:52,778 --> 00:15:55,929
Kjo është furra.

182
00:15:56,898 --> 00:15:59,776
Kjo është furra.

183
00:15:59,818 --> 00:16:05,450
Qeni i Anës po fle në furrë.

184
00:16:06,498 --> 00:16:10,173
Qeni i Anës po fle në furrë.

185
00:16:10,218 --> 00:16:12,049
Shumë mirë.

186
00:16:12,098 --> 00:16:15,215
Ti i thua Anës:

187
00:16:15,258 --> 00:16:18,773
"Ana! Qeni është në furrë!"

188
00:16:20,898 --> 00:16:24,095
Anna! Qeni është në furrë!

189
00:16:24,538 --> 00:16:26,688
Shumë mirë, shumë mirë.

190
00:16:31,378 --> 00:16:33,414
Dhe Sasha...

191
00:16:33,458 --> 00:16:34,811
Po?

192
00:16:39,138 --> 00:16:40,696
asnjë shans.

193
00:16:42,018 --> 00:16:44,134
Sascha i pëlqen burrat e fortë ...

194
00:16:44,178 --> 00:16:46,612
..me kembe te forta.

195
00:16:46,658 --> 00:16:51,368
I forte. Unë jam i fortë.

196
00:16:51,418 --> 00:16:52,897
Oh po?

197
00:16:54,418 --> 00:16:58,331
A mund të ngasësh 50 kilometra me biçikletë?

198
00:17:03,098 --> 00:17:05,737
Kurrë! Unë dua ta shoh atë.

199
00:17:13,378 --> 00:17:14,697
Kujdes!

200
00:17:29,858 --> 00:17:31,974
Pra, çfarë do të thotë, e kuqe apo blu?

201
00:17:32,018 --> 00:17:34,930
Blu. Unë mendoj se bluja është më e mirë.

202
00:17:34,978 --> 00:17:37,446
- E gjeni?
- Po.

203
00:17:37,498 --> 00:17:40,934
Hej, Anna, Sasha. Shumë pazar?

204
00:17:42,298 --> 00:17:46,610
Uhh, po sigurisht, Sam. Bëmë shumë pazar.

205
00:17:49,978 --> 00:17:53,414
Ah Sasha! Shikoni - 50 kilometra!

206
00:17:55,978 --> 00:17:59,607
Anna, qeni është në furrë!

207
00:17:59,658 --> 00:18:01,011
Çfarë?

208
00:18:03,778 --> 00:18:06,451
Përshëndetje! Gjithçka në rregull?

209
00:18:06,498 --> 00:18:08,136
Super!

210
00:18:11,098 --> 00:18:13,373
Tani jam...

211
00:18:14,898 --> 00:18:16,889
Tani jam...

212
00:18:16,938 --> 00:18:18,132
..i vdekur!

213
00:18:18,178 --> 00:18:20,692
Unë jam i nxehtë.

214
00:18:20,738 --> 00:18:23,491
Jo. Jo. Do të thotë: Unë jam i nxehtë.

215
00:18:25,658 --> 00:18:29,367
Sam, duhet të bësh një dush.

216
00:18:30,298 --> 00:18:32,812
Ahh... dush.

217
00:18:32,858 --> 00:18:35,326
Unë jam i nxehtë. Unë do të bëj një dush.

218
00:18:42,698 --> 00:18:45,053
Kjo është ajo! Djali është hedhur jashtë!

219
00:18:45,098 --> 00:18:49,888
- Por pse? Ai është shumë i këndshëm.
- Ai hipi në biçikletë time!

220
00:18:51,018 --> 00:18:54,931
Dhe ai tha: "Qeni është në furrë".
Një shaka kaq e trashë.

221
00:18:56,258 --> 00:18:58,453
Louis? Ku është Louis?

222
00:18:58,498 --> 00:19:00,614
-Luis?
- Ah, një djalë kaq i keq!

223
00:19:00,658 --> 00:19:02,535
Djali është hedhur jashtë!

224
00:19:03,778 --> 00:19:05,530
A mund të jetojë me ty, Nic?

225
00:19:07,618 --> 00:19:10,007
Më falni, zonja. Kjo me të vërtetë nuk funksionon.

226
00:19:10,058 --> 00:19:12,526
Ju keni një dhomë të lirë! Ju lutem.

227
00:19:12,578 --> 00:19:15,615
Absolutisht jo! Ai djalë nuk është problemi im.

228
00:19:15,658 --> 00:19:18,047
Ai po fluturon jashtë, menjëherë!

229
00:19:20,338 --> 00:19:22,454
Por ai po bën dush!

230
00:19:22,498 --> 00:19:24,454
Nuk më intereson!

231
00:19:26,058 --> 00:19:28,936
Sam! Dil tani.

232
00:19:28,978 --> 00:19:30,172
Çfarë?

233
00:19:30,578 --> 00:19:33,172
Duhet të flasim me ju!

234
00:19:33,218 --> 00:19:35,652
OK. Ejani menjëherë.

235
00:19:53,698 --> 00:19:55,290
Pse nuk i thua Anna?

236
00:19:57,218 --> 00:19:58,617
Hajde, thuaj atij.

237
00:19:59,218 --> 00:20:00,287
Po, Sasha?

238
00:20:00,338 --> 00:20:04,297
E di, Sam, kështu është...

239
00:20:09,978 --> 00:20:13,971
Pra, Sam... Është kështu.

240
00:20:18,098 --> 00:20:20,168
Kuptohet! Unë do ta bëj.

241
00:20:20,778 --> 00:20:23,167
Uhh, Sam, a mund të flas me ty?

242
00:20:28,658 --> 00:20:30,535
Brad Pitt!

243
00:20:31,578 --> 00:20:34,012
Sam, je ti?

244
00:20:36,058 --> 00:20:37,616
Me prindërit e mi.

245
00:20:39,698 --> 00:20:43,247
“Familja Scott.
"Një nga familjet më të pasura të Amerikës".

246
00:20:49,698 --> 00:20:51,575
Dhe kush është ai?

247
00:20:51,618 --> 00:20:53,336
E imja...

248
00:20:53,978 --> 00:20:57,414
- Shërbëtorët tuaj?
- Mmh, po, shërbëtorët e mi.

249
00:20:58,298 --> 00:20:59,936
Makinat tuaja?

250
00:20:59,978 --> 00:21:02,048
Po, makinat e mia.

251
00:21:02,578 --> 00:21:04,091
Burri Sam.

252
00:21:04,138 --> 00:21:05,730
Ju jeni plotësisht i pasur.

253
00:21:07,498 --> 00:21:09,728
Pse doni të jetoni këtu?

254
00:21:09,778 --> 00:21:13,248
Dua miq të vërtetë... të vërtetë.

255
00:21:14,618 --> 00:21:16,927
Njerëzit ju pëlqejnë vetëm sepse jeni i pasur?

256
00:21:20,538 --> 00:21:26,488
Njeri, kjo është e tmerrshme!
Asnjë fjalë për vajzat! Pssst. a e kuptoni?

257
00:21:30,778 --> 00:21:36,535
Ndoshta... ndoshta duhet të jetojë këtu?

258
00:21:37,258 --> 00:21:40,967
Oh po, amerikani i gjorë!

259
00:21:43,898 --> 00:21:47,777
Hej Sam! Ju mund të jetoni me mua.
Unë kam dy krevate.

260
00:21:47,818 --> 00:21:49,251
Hesht Nik!

261
00:21:49,298 --> 00:21:52,495
Sam qëndron këtu me ne. E drejtë Sam?

262
00:21:52,578 --> 00:21:55,297
Sam, eja këtu.

263
00:21:55,338 --> 00:21:57,454
Ulu me mua.

264
00:21:57,498 --> 00:22:00,456
Sam, mund të më quash Cha Cha.

265
00:22:01,938 --> 00:22:04,293
Të gjithë miqtë e mi më quajnë Cha Cha.

266
00:22:05,378 --> 00:22:07,414
Louis! Ja ku jeni!

267
00:22:07,458 --> 00:22:11,895
Uh! Qeni është në furrë.

268
00:22:11,938 --> 00:22:13,451
Në furrë?

269
00:22:13,498 --> 00:22:16,854
Po, Nic është një mësues i mirë.

270
00:22:16,898 --> 00:22:18,889
Unë jam duke mësuar shumë gjermanisht.

271
00:22:18,938 --> 00:22:22,294
Ah, Nic është një mësues shumë i mirë.

272
00:22:23,458 --> 00:22:29,010
Qeni i Anës po fle në furrë.

273
00:22:29,058 --> 00:22:30,650
Çfarë!

274
00:22:32,418 --> 00:22:34,773
Hej njerëz! Për çfarë jemi ulur këtu?

275
00:22:34,818 --> 00:22:37,969
- Sot është Parada e Dashurisë!
- Parada e Dashurisë?

276
00:22:38,018 --> 00:22:41,488
- Një festë!
- Oh, festë!

277
00:22:46,738 --> 00:22:47,807
Grimi im.

278
00:22:49,738 --> 00:22:52,616
Më duhet shpejt, mirë, shërbim në dhomë.

279
00:22:55,258 --> 00:22:57,374
A e ka parë dikush revistën time të re?

280
00:22:59,698 --> 00:23:01,416
Nuk ka ide.

281
00:23:07,538 --> 00:23:08,857
Po pershendetje?

282
00:23:09,778 --> 00:23:11,689
Oh jo.

283
00:23:12,178 --> 00:23:14,169
Po, të lutem eja.

284
00:23:16,338 --> 00:23:18,090
Ndihmë, është pronarja!

285
00:23:18,138 --> 00:23:19,890
Çfarë? Tarantula?

286
00:23:21,418 --> 00:23:24,137
- Shpejt, Sam! Fshihu!
- Më duhet të iki!

287
00:23:26,018 --> 00:23:28,851
- Jo, në dhomën e gjumit.
- Ah, qiraja.

288
00:23:45,178 --> 00:23:48,295
Miqtë tanë shkojnë në pazar për Sam.

289
00:23:49,338 --> 00:23:51,932
Sam shkon në pazar për vajzat.

290
00:23:53,138 --> 00:23:55,971
Dhe Sam shkon vetë në pazar.

291
00:23:57,098 --> 00:23:59,054
Nuk mund ta humbisni këtë!